tulkinta Fransk
4 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇫🇮 Tulkintani tästä lauseesta on eri kuin sinun.
🇫🇷 Mon interprétation de cette phrase est différente de la tienne.
🇫🇮 Tulkinta tekstistä voi vaihdella lukijasta riippuen.
🇫🇷 L'interprétation du texte peut varier selon le lecteur.
|
yleinen, arkinen kieli, tulkinnan tai selityksen merkitys | |
|
almindelig
🇫🇮 Hän antoi loistavan tulkinnan Beethovenin sonaatista.
🇫🇷 Il a donné une excellente interprétation de la sonate de Beethoven.
🇫🇮 Näyttelijän tulkinta roolista oli koskettava.
🇫🇷 L'interprétation de l'acteur dans le rôle était émouvante.
|
taide ja esittävä taide, kuten musiikki tai teatteri | |
|
formel
🇫🇮 Tulkinta konferenssissa oli sujuvaa ja ammattimaista.
🇫🇷 L'interprétation lors de la conférence était fluide et professionnelle.
🇫🇮 Tarvitsemme tulkintaa vieraille, jotka eivät puhu suomea.
🇫🇷 Nous avons besoin d'une traduction orale pour les invités qui ne parlent pas finnois.
|
käännös, erityisesti puhuttu kieli, tulkkaus | |
|
formal, harvinainen
🇫🇮 Raamatun tulkinta vaatii syvällistä exégèsia.
🇫🇷 L'interprétation de la Bible nécessite une exégèse approfondie.
🇫🇮 Tämä tutkimus käsittelee tekstin exégèsiaa.
🇫🇷 Cette étude porte sur l'exégèse du texte.
|
erityisesti uskonnollinen tai tieteellinen tekstin tulkinta |