thune Fransk
4 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇫🇮 Mulla ei oo yhtään thunea.
🇫🇷 J'ai pas un sou.
🇫🇮 Paljonko sulla on thunea?
🇫🇷 Tu as combien de fric?
|
uformel, uformel | |
|
almindelig
🇫🇮 Tarvitsen vähän thunea tähän juttuun.
🇫🇷 J'ai besoin d'un peu de pognon pour ça.
🇫🇮 Hänellä on paljon thunea.
🇫🇷 Il a beaucoup de pognon.
|
uformel, uformel, rahasta puhuttaessa | |
|
almindelig
🇫🇮 En voi tulla, mulla ei ole tarpeeksi thunea.
🇫🇷 Je ne peux pas venir, je n'ai pas assez d'argent.
🇫🇮 Thune on tärkeää arjessa.
🇫🇷 L'argent est important dans la vie de tous les jours.
|
standard sprog, neutraali rahasta puhuttaessa | |
|
sjælden
🇫🇮 Mulla on vähän thunea, mutta pärjään.
🇫🇷 J'ai un peu d'oseilles, mais je me débrouille.
🇫🇮 Ostitko sen vai tarvitsitko lisää thunea?
🇫🇷 Tu as acheté ça ou tu avais besoin de plus d'oseilles?
|
uformel, slang, rahasta puhuttaessa |