soppa Fransk
4 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇫🇮 Minä syön lämmintä soppaa.
🇫🇷 Je mange une soupe chaude.
🇫🇮 Äiti teki herkullista tomaattisoppaa.
🇫🇷 Maman a fait une délicieuse soupe à la tomate.
|
dagligdags sprog, ruoka | |
|
formel
🇫🇮 Tarjoamme tänään kevyttä potaagia.
🇫🇷 Nous proposons aujourd'hui un potage léger.
🇫🇮 Hän valmisti hienon potaagin illalliselle.
🇫🇷 Il a préparé un potage raffiné pour le dîner.
|
formaalimpi, ruoka | |
|
almindelig
🇫🇮 Tämä on pelkkää sopan keittoa.
🇫🇷 C'est un vrai mélange confus.
🇫🇮 Sopan seassa oli kaikkea mahdollista.
🇫🇷 Il y avait un mélange de tout dans ce bazar.
|
kuvainnollinen, uformel, sekamelska, sotku | |
|
almindelig
🇫🇮 Talo oli kuin soppa.
🇫🇷 La maison était en désordre.
🇫🇮 Kokous meni täysin sopaksi.
🇫🇷 La réunion est devenue un vrai désordre.
|
kuvainnollinen, negatiivinen, sotku tai sekasorto |