soimaus Fransk
3 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
formel
🇫🇮 Johtaja sai ankaran soimauksen virheistään.
🇫🇷 Le directeur a reçu un blâme sévère pour ses erreurs.
🇫🇮 Työntekijä sai soimauksen myöhästymisestä.
🇫🇷 L'employé a reçu un blâme pour son retard.
|
formel, kritiikki tai moite | |
|
formel
🇫🇮 Opettaja antoi soimauksen oppilaalle epäasiallisesta käytöksestä.
🇫🇷 Le professeur a donné une réprimande à l'élève pour son comportement inapproprié.
🇫🇮 Hän sai soimauksen johdolta huonosta työstä.
🇫🇷 Il a reçu une réprimande de la direction pour son mauvais travail.
|
formel, kurinpidollinen huomautus | |
|
sjælden
🇫🇮 Hänen teoksensa sisälsi ankaran soimauksen yhteiskunnan epäoikeudenmukaisuuksista.
🇫🇷 Son œuvre contenait une remontrance sévère contre les injustices de la société.
🇫🇮 Poliittinen puhe oli täynnä soimauksia hallitusta kohtaan.
🇫🇷 Le discours politique était rempli de remontrances contre le gouvernement.
|
kirjallinen, formel, selkeä moite tai nuhtelu |