servile Fransk

3 oversættelser

Oversættelse	Kontekst	Lyd
servile formel 🇫🇮 Hänen serviilinen käyttäytymisensä vaikutti miellyttävältä pomolle. 🇫🇷 Son comportement servile semblait plaire au patron. 🇫🇮 Serviilit ihmiset eivät kyseenalaista auktoriteettia. 🇫🇷 Les personnes serviles ne remettent pas en question l'autorité.	kirjallinen, formel, kuvaannollinen
alentuvainen almindelig 🇫🇮 Hän oli alistuvainen ja alentuvainen esimiehensä edessä. 🇫🇷 Il était soumis et aliéné devant son supérieur. 🇫🇮 Alentuvainen käytös voi joskus olla haitallista itseluottamukselle. 🇫🇷 Un comportement aliéné peut parfois nuire à la confiance en soi.	standard sprog, neutraali, kuvaannollinen
orjamainen sjælden 🇫🇮 Hänen orjamainen suhtautumisensa töihin oli huolestuttavaa. 🇫🇷 Son attitude servile envers le travail était inquiétante. 🇫🇮 Orjamainen kuuliaisuus estää henkilökohtaista vapautta. 🇫🇷 L'obéissance servile empêche la liberté personnelle.	uformel, vahva negatiivinen sävy