saarnata Fransk
3 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇫🇮 Pappi saarnasi kirkossa sunnuntaina.
🇫🇷 Le prêtre a prêché à l'église dimanche.
🇫🇮 Hän saarnasi rauhasta ja rakkaudesta.
🇫🇷 Il a prêché la paix et l'amour.
|
uskonnollinen, formel | |
|
almindelig
🇫🇮 Älä ala saarnata minulle joka kerta virheistäni.
🇫🇷 Ne commence pas à me prêcher à chaque fois sur mes erreurs.
🇫🇮 Hän saarnasi meille terveellisistä elämäntavoista.
🇫🇷 Il nous a prêché sur les modes de vie sains.
|
uformel, joskus negatiivinen sävy (moralisoiva, saarnaava puhe) | |
|
formel
🇫🇮 Hän saarnasi avoimuuden ja rehellisyyden puolesta.
🇫🇷 Il a prôné l'ouverture et l'honnêteté.
🇫🇮 Professori saarnasi tieteen merkityksestä.
🇫🇷 Le professeur a prôné l'importance de la science.
|
formel, korostava (suositella, kannattaa jotakin oppia tai ajatusta) |