rival Fransk

4 oversættelser
Oversættelse Kontekst Lyd
almindelig
🇫🇮 Hän on minun kovin rivalini tässä kilpailussa.
🇫🇷 Il est mon plus grand rival dans cette compétition.
🇫🇮 Yritykset ovat kovia rivaleja markkinoilla.
🇫🇷 Les entreprises sont de rudes rivales sur le marché.
yleinen, kilpailutilanteissa käytetty
almindelig
🇫🇮 Yritykset ovat toisilleen kilpailijoita eli concurrents.
🇫🇷 Les entreprises sont des concurrents l'une pour l'autre.
🇫🇮 Meidän on analysoitava kilpailijamme eli concurrents tarkasti.
🇫🇷 Nous devons analyser attentivement nos concurrents.
liiketaloudellinen ja virallinen konteksti
almindelig
🇫🇮 Hän kohtasi kovimman adversaarinsa finaalissa.
🇫🇷 Il a affronté son adversaire le plus fort en finale.
🇫🇮 Adversaire oli valmistautunut hyvin otteluun.
🇫🇷 L'adversaire s'était bien préparé pour le match.
urheilu ja kilpailu, joskus sodankäynnin tai poliittisen kilpailun yhteydessä
almindelig
🇫🇮 He rivalisoivat keskenään parhaasta paikasta.
🇫🇷 Ils rivalisent pour la meilleure place.
🇫🇮 Kilpailijat rivalisoivat toistensa kanssa pitkään.
🇫🇷 Les concurrents ont rivalisé longtemps entre eux.
verbi, tarkoittaa kilpailla tai kilpailla tasavertaisesti