relieve Fransk
3 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇫🇮 Lääkkeet auttavat lievittämään kipua.
🇫🇷 Les médicaments aident à soulager la douleur.
🇫🇮 Hän halusi lievittää stressiään kävelemällä luonnossa.
🇫🇷 Il voulait soulager son stress en se promenant dans la nature.
|
dagligdags sprog, yleinen kipuun tai vaivaan helpottamiseksi | |
|
formel
🇫🇮 He halusivat vapauttaa kaupungin sorrosta.
🇫🇷 Ils voulaient délivrer la ville de l'oppression.
🇫🇮 Tämä laki auttaa vapauttamaan ihmiset byrokratian kahleista.
🇫🇷 Cette loi aide à délivrer les gens des chaînes de la bureaucratie.
|
virallinen tai muodollinen, tarkoittaa vapauttaa tai pelastaa jonkin taakasta tai ongelmasta | |
|
formel
🇫🇮 Hän yritti rauhoittaa vihaista yleisöä.
🇫🇷 Il a essayé d'apaiser le public en colère.
🇫🇮 Lääkäri antoi lääkettä lievittääkseen potilaan ahdistusta.
🇫🇷 Le médecin a donné un médicament pour apaiser l'angoisse du patient.
|
formel, tarkoittaa rauhoittaa tai lievittää esimerkiksi tunteita tai kipua |