puuttuminen Fransk

4 oversættelser

Oversættelse	Kontekst	Lyd
absence almindelig 🇫🇮 Hänen puuttumisensa kokouksesta herätti huomiota. 🇫🇷 Son absence à la réunion a attiré l'attention. 🇫🇮 Puuttuminen työpaikalta vaikuttaa palkanmaksuun. 🇫🇷 L'absence du travail affecte le paiement du salaire.	yleiskielinen, neutraali käyttö
manque almindelig 🇫🇮 Puuttuminen tiedoista aiheutti ongelmia. 🇫🇷 Le manque d'informations a causé des problèmes. 🇫🇮 Puuttuminen resursseista hidasti projektia. 🇫🇷 Le manque de ressources a ralenti le projet.	yleiskielinen, arkikieli ja kirjallinen
intervention formel 🇫🇮 Sosiaalinen puuttuminen on tarpeen lapsen hyvinvoinnin turvaamiseksi. 🇫🇷 L'intervention sociale est nécessaire pour assurer le bien-être de l'enfant. 🇫🇮 Lääkärin puuttuminen tilanteeseen paransi potilaan tilaa. 🇫🇷 L'intervention du médecin dans la situation a amélioré l'état du patient.	formel, tekninen tai asiantuntijakieli (esim. sosiaalityö, lääketiede)
ingérence formel 🇫🇮 Hallinnon puuttuminen yksityisasioihin on epätoivottavaa. 🇫🇷 L'ingérence de l'administration dans les affaires privées est indésirable. 🇫🇮 Kansainvälinen puuttuminen sisäisiin asioihin herättää kiistaa. 🇫🇷 L'ingérence internationale dans les affaires intérieures suscite la controverse.	kriittinen tai negatiivinen sävy, virallinen kieli