pitoyable Fransk

4 oversættelser

Oversættelse	Kontekst	Lyd
säälittävä almindelig 🇫🇮 Hänen suorituksensa oli todella säälittävä. 🇫🇷 Sa performance était vraiment pitoyable. 🇫🇮 Se oli säälittävä yritys saada minut uskomaan valheeseen. 🇫🇷 C'était une tentative pitoyable de me faire croire un mensonge.	uformel, negatiivinen arviointi
onneton almindelig 🇫🇮 Tilanne näytti todella onnettomalta. 🇫🇷 La situation semblait vraiment pitoyable. 🇫🇮 Hän näytti onnettomalta ja apua tarvitsevalta. 🇫🇷 Il avait l'air pitoyable et en besoin d'aide.	standard sprog, tunnepitoisuus
surkea formel 🇫🇮 Hänen esityksensä oli surkea. 🇫🇷 Sa prestation était pitoyable. 🇫🇮 Surkea sää pilasi koko retken. 🇫🇷 Un temps pitoyable a gâché toute l'excursion.	kirjallinen kieli, kuvaileva
häpeällinen formel 🇫🇮 Hänen käytöksensä oli häpeällistä. 🇫🇷 Son comportement était pitoyable. 🇫🇮 Häpeällinen virhe, joka olisi voitu välttää. 🇫🇷 Une erreur pitoyable qui aurait pu être évitée.	formel, arvosteleva