papp Fransk
4 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇫🇮 Pappi piti saarnan kirkossa.
🇫🇷 Le prêtre a donné un sermon à l'église.
🇫🇮 Pappi siunasi vihkiparin.
🇫🇷 Le prêtre a béni les mariés.
🇫🇮 Pappi auttaa seurakuntalaisia.
🇫🇷 Le prêtre aide les paroissiens.
|
standard sprog | |
|
formel
🇫🇮 Kylän pappi, eli curé, oli hyvin arvostettu.
🇫🇷 Le curé du village était très respecté.
🇫🇮 Curé vastasi seurakunnan hengellisistä asioista.
🇫🇷 Le curé était responsable des affaires spirituelles de la paroisse.
|
formel | |
|
almindelig
🇫🇮 Evankelisluterilainen pappi kutsutaan usein pasteuriksi ranskaksi.
🇫🇷 Un prêtre évangélique luthérien est souvent appelé pasteur en français.
🇫🇮 Pasteur johtaa jumalanpalvelusta.
🇫🇷 Le pasteur dirige le culte.
|
contextReligious | |
|
arkaisk
🇫🇮 Vanhoissa kirjoissa pappia saatettiin kutsua abbéksi.
🇫🇷 Dans les anciens livres, on appelait parfois le prêtre abbé.
🇫🇮 Abbé toimi luostarissa.
🇫🇷 L'abbé officiait dans le monastère.
|
litterær |