kuseminen Fransk

4 oversættelser
Oversættelse Kontekst Lyd
almindelig
🇫🇮 Lapsi teki kusemisen housuihinsa.
🇫🇷 L'enfant a fait pipi dans son pantalon.
🇫🇮 Hän meni nopeasti vessaan tekemään kusemisen.
🇫🇷 Il est allé vite aux toilettes pour faire pipi.
uformel, lasten ja nuorten puhekieli
formel
🇫🇮 Potilaan oli vaikea tehdä kusemista.
🇫🇷 Le patient avait des difficultés à uriner.
🇫🇮 Lääkärin täytyy tarkkailla potilaan kusemista.
🇫🇷 Le médecin doit surveiller l'urination du patient.
neutraali, lääketieteellinen tai virallinen yhteys
almindelig
🇫🇮 Minun täytyy mennä tekemään kuseminen.
🇫🇷 Je dois aller faire pipi.
🇫🇮 Hän ei halunnut tehdä kusemista julkisessa vessassa.
🇫🇷 Il ne voulait pas faire pipi dans les toilettes publiques.
uformel, epämuodollinen, käytetty puhekielessä
sjælden
🇫🇮 Kuseminen yöllä oli pieni pipi-episodi.
🇫🇷 Faire pipi la nuit était un petit épisode de pipi.
🇫🇮 Vanhemmat käsittelivät pipi-episodin rauhallisesti.
🇫🇷 Les parents ont géré l'épisode de pipi calmement.
uformel, lastenhoito, kuvaava ja leikillinen