juuri Fransk
4 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇫🇮 Puun juuri kasvaa maassa.
🇫🇷 La racine de l'arbre pousse dans le sol.
🇫🇮 Kasvin juuret imevät vettä.
🇫🇷 Les racines de la plante absorbent l'eau.
|
kasvitiede, standard sprog | |
|
almindelig
🇫🇮 Olen juuri saapunut.
🇫🇷 Je viens juste d'arriver.
🇫🇮 Se on juuri se mitä tarvitsin.
🇫🇷 C'est exactement ce dont j'avais besoin.
|
uformel, korostus | |
|
formel
🇫🇮 Juuret hänen kulttuurissaan ovat vahvat.
🇫🇷 Les origines de sa culture sont fortes.
🇫🇮 Tutkimme ongelman juuria.
🇫🇷 Nous étudions les racines du problème.
|
kuvallinen, abstrakti merkitys | |
|
almindelig
🇫🇮 Juuri siksi minä tein sen.
🇫🇷 C'est justement pour cela que je l'ai fait.
🇫🇮 Juuri silloin puhelin soi.
🇫🇷 C'est justement à ce moment-là que le téléphone a sonné.
|
korostava ilmaus, uformel |