indomptable Fransk
3 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
formel
🇫🇮 Hän on indomptable, eikä koskaan luovuta.
🇫🇷 Il est indomptable et n'abandonne jamais.
🇫🇮 Indomptable henki ajaa häntä eteenpäin.
🇫🇷 Un esprit indomptable le pousse en avant.
|
kirjallinen, kuvaannollinen, vahvan tahdon tai hallinnan vastustuskyvyn kuvaamiseen | |
|
almindelig
🇫🇮 Hänen temperamenttinsa on incontrôlable.
🇫🇷 Son tempérament est incontrôlable.
🇫🇮 Indomptable raivo muuttui incontrôlableksi myrskyksi.
🇫🇷 La colère indomptable s'est transformée en une tempête incontrôlable.
|
dagligdags sprog, kun viitataan hallitsemattomaan tai villiin luonteeseen tai tilanteeseen | |
|
formel
🇫🇮 Hän on inflexible periaatteissaan.
🇫🇷 Il est inflexible dans ses principes.
🇫🇮 Indomptable tahto näkyy hänen inflexible suhtautumisessaan.
🇫🇷 Sa volonté indomptable se manifeste dans son attitude inflexible.
|
virallinen tai muodollinen, tarkoittaa jäykkää tai taipumatonta luonnetta tai asennetta |