hostile Fransk
4 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
formel
🇫🇮 He olivat vihamielisiä toisiaan kohtaan.
🇫🇷 Ils étaient hostiles les uns envers les autres.
🇫🇮 Hostiiliset toimijat uhkasivat turvallisuutta.
🇫🇷 Les acteurs hostiles menaçaient la sécurité.
|
formel, sotilaallinen | |
|
almindelig
🇫🇮 Hän kohtasi vihamielisen yleisön.
🇫🇷 Il a fait face à un public hostile.
🇫🇮 Vihamielinen ilmapiiri vaikeutti yhteistyötä.
🇫🇷 Une ambiance hostile a rendu la collaboration difficile.
|
yleiskielinen, negatiivinen asenne | |
|
almindelig
🇫🇮 Hän vaikutti hyvin vihamieliseltä.
🇫🇷 Il semblait très antipathique.
🇫🇮 En halua olla tekemisissä hänen kanssaan, hän on liian vihamielinen.
🇫🇷 Je ne veux pas avoir affaire avec lui, il est trop antipathique.
|
uformel, kuvaamaan henkilöä joka on epämiellyttävä tai vastenmielinen | |
|
formel
🇫🇮 Diplomaattiset suhteet olivat vihamieliset.
🇫🇷 Les relations diplomatiques étaient hostiles.
🇫🇮 Hostiilinen ympäristö edellyttää varovaisuutta.
🇫🇷 Un environnement hostile nécessite de la prudence.
|
tekninen, diplomatia, politiikka |