harang Fransk
3 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
formel
🇫🇮 Hän piti pitkän harangin kokouksessa.
🇫🇷 Il a fait une longue harangue lors de la réunion.
🇫🇮 Poliitikko käytti harangia saadakseen yleisön huomion.
🇫🇷 Le politicien a utilisé une harangue pour capter l'attention du public.
|
formel, julkinen puhe, tunnettu puhumistyyli | |
|
almindelig
🇫🇮 En jaksanut kuunnella hänen harangiaan.
🇫🇷 Je n'ai pas supporté écouter son long discours.
🇫🇮 Hän aloitti taas yhden haranginsa aiheesta.
🇫🇷 Il a encore commencé un de ses longs discours sur le sujet.
|
uformel, kuvaannollinen käyttö, joskus kielteinen sävy | |
|
sjælden
🇫🇮 Vanhempien harang oli hänestä tylsä ja pitkäveteinen.
🇫🇷 Le discours moralisateur des parents lui semblait ennuyeux et long.
🇫🇮 Opettajan harang sai oppilaat kyllästymään.
🇫🇷 Le discours moralisateur du professeur a lassé les élèves.
|
kriittinen tai saarnaava puhe, usein negatiivinen konnotaatio |