flirtti Fransk
4 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇫🇮 Hän on tunnettu flirttailustaan.
🇫🇷 Il est connu pour son flirt.
🇫🇮 Heidän välillään oli selvä flirtti.
🇫🇷 Il y avait un flirt évident entre eux.
|
uformel, epämuodollinen, romanttinen yhteys | |
|
almindelig
🇫🇮 Hän käytti flirttiä vietelläkseen hänet.
🇫🇷 Il a utilisé la séduction pour le conquérir.
🇫🇮 Flirtti voi olla osa viettelyä.
🇫🇷 La séduction peut faire partie du flirt.
|
muodollisempi, romanttinen tai seksuaalinen viettely | |
|
formel
🇫🇮 Heidän flirttinsä oli kuin kevyt amour.
🇫🇷 Leur flirt était comme un léger amour.
🇫🇮 Flirtti on usein alku romanssille.
🇫🇷 Le flirt est souvent le début d'une romance.
|
runoileva, romanttinen yhteys, rakkausleikki | |
|
rare, kirjallinen
🇫🇮 Heidän flirttinsä oli täynnä badinagea.
🇫🇷 Leur flirt était rempli de badinage.
🇫🇮 Badinage voi olla osa flirttiä.
🇫🇷 Le badinage peut faire partie du flirt.
|
kevyttä, leikillistä keskustelua, sanailua, usein romanttista tai leikkisää flirttailua |