embarras Fransk
4 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇫🇮 Hän tunsi suurta embarras-tilaa puhuessaan yleisön edessä.
🇫🇷 Il ressentait une grande gêne en parlant devant le public.
🇫🇮 Embarras sai hänet punastumaan.
🇫🇷 La gêne l'a fait rougir.
|
dagligdags sprog, tunne | |
|
formel
🇫🇮 Yritys kärsi taloudellisesta embarras-tilanteesta.
🇫🇷 L'entreprise a souffert d'une situation d'embarras financier.
🇫🇮 Hän selvisi vaikeasta embarrasista.
🇫🇷 Il a surmonté une situation d'embarras difficile.
|
formel, formel | |
|
almindelig
🇫🇮 Se oli todellinen embarras, kun hän unohti puheensa.
🇫🇷 C'était une situation vraiment embarrassante quand il a oublié son discours.
🇫🇮 Embarras syntyi, kun hän toi esiin henkilökohtaisen asian.
🇫🇷 Une situation gênante est survenue lorsqu'il a évoqué un sujet personnel.
|
uformel, kuvaannollinen | |
|
almindelig
🇫🇮 Hän koki syvää noloutta mokattuaan.
🇫🇷 Il a ressenti une profonde honte après avoir fait une erreur.
🇫🇮 Embarras muuttui noloudeksi, kun kaikki nauroivat.
🇫🇷 La gêne s'est transformée en honte quand tout le monde a ri.
|
dagligdags sprog, tunne |