eile Fransk
3 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇫🇮 Minulla on kova eile päästä kotiin.
🇫🇷 J'ai hâte de rentrer chez moi.
🇫🇮 Hän toimi eileessä eikä miettinyt seurauksia.
🇫🇷 Il a agi dans la hâte sans réfléchir aux conséquences.
|
uformel, arkipäiväinen | |
|
formel
🇫🇮 Toiminta ilman harkintaa on usein eilettä.
🇫🇷 L'action sans réflexion est souvent de la précipitation.
🇫🇮 Eile voi johtaa virheisiin.
🇫🇷 La précipitation peut entraîner des erreurs.
|
skriftsprog, neutraali | |
|
almindelig
🇫🇮 Tämä on todella eileellinen asia.
🇫🇷 C'est une affaire d'urgence.
🇫🇮 Hän toimi eileessä pelastaakseen tilanteen.
🇫🇷 Il a agi en urgence pour sauver la situation.
|
tilanne, kiireellinen tarve |