donner Fransk
3 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇫🇮 Voisitko antaa minulle kirjan?
🇫🇷 Pourrais-tu me donner le livre ?
🇫🇮 Hän antoi minulle lahjan.
🇫🇷 Il m'a donné un cadeau.
🇫🇮 Opettaja antoi meille tehtävän.
🇫🇷 Le professeur nous a donné un devoir.
|
yleinen verbin vastine, käytetään antamisen merkityksessä | |
|
almindelig
🇫🇮 Yritys toimittaa tuotteet nopeasti.
🇫🇷 L'entreprise livre les produits rapidement.
🇫🇮 Heidän täytyy toimittaa tavarat ajoissa.
🇫🇷 Ils doivent livrer les marchandises à temps.
|
tekninen/kaupallinen konteksti, tavaran tai palvelun toimittaminen | |
|
formel
🇫🇮 Hallitus myönsi apurahan tutkijalle.
🇫🇷 Le gouvernement a accordé une bourse au chercheur.
🇫🇮 Tuomioistuin myönsi hänelle vapautuksen.
🇫🇷 Le tribunal lui a accordé une exemption.
|
virallinen tai muodollinen konteksti, myöntämisen tai suopeuden antamisen yhteydessä |