diglossia Fransk

3 oversættelser

Oversættelse	Kontekst	Lyd
diglossie formel 🇫🇮 Diglossia tarkoittaa tilannetta, jossa kaksi eri kieltä tai murretta esiintyy samassa yhteisössä. 🇫🇷 La diglossie désigne une situation où deux langues ou dialectes coexistent dans une même communauté. 🇫🇮 Kielitieteilijät tutkivat diglossian vaikutuksia yhteiskuntaan. 🇫🇷 Les linguistes étudient les effets de la diglossie sur la société. 🇫🇮 Diglossian käsite on oleellinen ymmärrettäessä kaksikielisiä yhteisöjä. 🇫🇷 Le concept de diglossie est essentiel pour comprendre les communautés bilingues.	akateeminen, kielitieteellinen
kielten kaksijakoisuus sjælden 🇫🇮 Diglossia voidaan myös kuvata kielten kaksijakoisuutena. 🇫🇷 La diglossie peut aussi être décrite comme une dualité linguistique. 🇫🇮 Kielten kaksijakoisuus näkyy usein virallisen ja epävirallisen kielen käytössä. 🇫🇷 La dualité linguistique se manifeste souvent dans l'usage de la langue officielle et non officielle. 🇫🇮 Kielten kaksijakoisuus voi aiheuttaa kommunikaatiohaasteita. 🇫🇷 La dualité linguistique peut engendrer des difficultés de communication.	selittävä, yleiskielinen
kielten diglossia formel 🇫🇮 Kielten diglossia on tärkeä käsite kieltenopetuksessa. 🇫🇷 La diglossie des langues est un concept important dans l'enseignement des langues. 🇫🇮 Opiskelijat oppivat diglossian vaikutukset kielenkäyttöön. 🇫🇷 Les étudiants apprennent les effets de la diglossie sur l'usage linguistique.	kieltenopetus, sovellettu kielitiede