bulvaani Fransk
3 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
formel
🇫🇮 Hän toimii bulvaanina yrityksen omistusrakenteessa.
🇫🇷 Il agit en tant que prête-nom dans la structure de propriété de l'entreprise.
🇫🇮 Bulvaania käytetään usein verosuunnittelussa.
🇫🇷 Le prête-nom est souvent utilisé dans la planification fiscale.
|
formel, lainopillinen konteksti | |
|
almindelig
🇫🇮 Yrityksellä on bulvaani hallituksessa.
🇫🇷 L'entreprise a un homme de paille au conseil d'administration.
🇫🇮 Hänet palkattiin bulvaaniksi peittämään todelliset omistajat.
🇫🇷 Il a été engagé comme homme de paille pour cacher les véritables propriétaires.
|
uformel, epävirallinen | |
|
formel
🇫🇮 Bulvaani toimii mandaatin perusteella omistajan puolesta.
🇫🇷 Le bulvaani agit en qualité de mandataire au nom du propriétaire.
🇫🇮 Mandataaria käytetään usein edustamaan omistajaa kokouksissa.
🇫🇷 Le mandataire est souvent utilisé pour représenter le propriétaire lors des réunions.
|
liiketoiminta, juridinen konteksti |