authentique Fransk
3 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇫🇮 Tämä on autenttinen italialainen parmesaanijuusto.
🇫🇷 C'est un parmesan italien authentique.
🇫🇮 Hän esitti autenttisen version vanhasta kansantarinasta.
🇫🇷 Il a présenté une version authentique du vieux conte populaire.
|
standard sprog, formel, kuvaa aitoa tai alkuperäistä esinettä tai ominaisuutta | |
|
almindelig
🇫🇮 Se oli aito rakkaus heti ensi silmäyksellä.
🇫🇷 C'était un véritable amour au premier regard.
🇫🇮 Hän on aito taiteilija, ei pelkkä harrastelija.
🇫🇷 C'est un véritable artiste, pas seulement un amateur.
|
standard sprog, korostaa jotain todellista tai aitoa, usein tunteissa tai ominaisuuksissa | |
|
formel
🇫🇮 Hän ilmaisi tunteensa autenttisesti.
🇫🇷 Il a exprimé ses sentiments authentiquement.
🇫🇮 Tämä kokemus on autenttisesti ainutlaatuinen.
🇫🇷 Cette expérience est authentiquement unique.
|
formel, adverbi, kuvaa toimintaa aidosti tai rehellisesti |