askel Fransk
4 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇫🇮 Otin askeleen eteenpäin.
🇫🇷 J'ai fait un pas en avant.
🇫🇮 Kuulin askeleet käytävässä.
🇫🇷 J'ai entendu des pas dans le couloir.
🇫🇮 Hän otti varovaisen askeleen kohti ovea.
🇫🇷 Il a fait un pas prudent vers la porte.
|
dagligdags sprog, yleinen kävelyyn tai liikkumiseen liittyvä termi | |
|
formel
🇫🇮 Yhden askeleen pituus on noin 75 cm.
🇫🇷 La mesure d'un pas est d'environ 75 cm.
🇫🇮 Kävelyn askeleet mitattiin tarkasti.
🇫🇷 Les mesures des pas de la marche ont été prises avec précision.
|
tekninen tai matemaattinen konteksti, kun askeleella tarkoitetaan mittaa tai pituutta | |
|
almindelig
🇫🇮 Se oli tärkeä askel projektin onnistumisessa.
🇫🇷 C'était une étape importante dans la réussite du projet.
🇫🇮 Olemme ottaneet seuraavan askeleen yhteistyössä.
🇫🇷 Nous avons franchi la prochaine étape dans la collaboration.
|
kuvainnollinen tai prosessin vaihe, kehityksen askel, usein muodollinen | |
|
formel
🇫🇮 Juoksijan askeleet olivat pitkät ja voimakkaat.
🇫🇷 Les foulées du coureur étaient longues et puissantes.
🇫🇮 Hän paransi askelensa tehokkuutta harjoittelun avulla.
🇫🇷 Il a amélioré l'efficacité de sa foulée grâce à l'entraînement.
|
urheilullinen, erityisesti juoksuun tai kävelyyn liittyvä termi |