appellation Fransk
4 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇫🇮 Tämä on virallinen nimitys.
🇫🇷 C'est une appellation officielle.
🇫🇮 Hänen nimityksensä uudessa tehtävässä on selvä.
🇫🇷 Sa nomination à ce nouveau poste est claire.
|
yleinen, dagligdags sprog | |
|
almindelig
🇫🇮 Mikä on hänen virallinen nimikkeensä?
🇫🇷 Quel est son appellation officielle ?
🇫🇮 Yrityksen käyttämä nimike ei aina vastaa todellista tehtävää.
🇫🇷 L'appellation utilisée par l'entreprise ne correspond pas toujours à la fonction réelle.
|
työhön tai asemaan liittyvä termi | |
|
formel
🇫🇮 Champagnen nimitys on suojattu alkuperänimitys.
🇫🇷 L'appellation Champagne est une appellation d'origine protégée.
🇫🇮 Alkuperänimitys takaa tuotteen laadun.
🇫🇷 L'appellation d'origine garantit la qualité du produit.
|
tekninen, erityisesti viinituotannossa ja maantieteellisissä nimityksissä | |
|
sjælden
🇫🇮 Appellaatio määrittelee tuotteen maantieteellisen alkuperän.
🇫🇷 L'appellation définit l'origine géographique du produit.
🇫🇮 Ranskan viinialueiden appellaatit ovat tarkasti säänneltyjä.
🇫🇷 Les appellations des régions viticoles françaises sont strictement réglementées.
|
erittäin tekninen, lainopillinen tai viininviljelyn termi |