Entschuldigung Fransk

4 oversættelser

Oversættelse	Kontekst	Lyd
excusez-moi almindelig 🇫🇮 Entschuldigung, missä on vessa? 🇫🇷 Excusez-moi, où sont les toilettes ? 🇫🇮 Entschuldigung, saanko häiritä hetken? 🇫🇷 Excusez-moi, puis-je vous déranger un instant ?	kohtelias, muodollinen pahoittelu tai huomaavaisuus
pardon almindelig 🇫🇮 Entschuldigung, en kuullut mitä sanoit. 🇫🇷 Pardon, je n'ai pas entendu ce que tu as dit. 🇫🇮 Entschuldigung, voitko toistaa? 🇫🇷 Pardon, pouvez-vous répéter ?	kohtelias pahoittelu, usein käytetty arkipäivässä
désolé(e) almindelig 🇫🇮 Entschuldigung, että myöhästyin. 🇫🇷 Désolé(e) d’être en retard. 🇫🇮 Entschuldigung, en tarkoittanut loukata sinua. 🇫🇷 Désolé(e), je ne voulais pas te blesser.	anteeksipyyntö, usein henkilökohtainen virhe tai vahinko
je vous prie de m'excuser formel 🇫🇮 Entschuldigung, että aiheutin vaivaa. 🇫🇷 Je vous prie de m'excuser pour le désagrément causé. 🇫🇮 Entschuldigung, että en vastannut aikaisemmin. 🇫🇷 Je vous prie de m'excuser de ne pas avoir répondu plus tôt.	erittäin muodollinen anteeksipyyntö, virallisissa yhteyksissä