tekstitys Estisk
3 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇫🇮 Elokuvassa oli suomenkieliset tekstitykset.
🇪🇪 Filmis olid eestikeelsed subtiitrid.
🇫🇮 Katsoin ohjelman tekstityksillä, koska en ymmärtänyt puhuttua kieltä.
🇪🇪 Vaatasin saadet subtiitritega, sest ma ei saanud räägitavast keelest aru.
|
televisio, elokuvat, media | |
|
formel
🇫🇮 Tekstitys vaatii tarkkuutta ja hyvää kielitaitoa.
🇪🇪 Tekstimine nõuab täpsust ja head keeleoskust.
🇫🇮 Tekstitysprosessi on olennainen osa elokuvatuotantoa.
🇪🇪 Tekstimine protsess on oluline osa filmiproduktsioonist.
|
tekninen, käännöstyö, audiovisuaalinen ala | |
|
formel
🇫🇮 Tekstitys on tärkeää kuurosokeille katsojille.
🇪🇪 Tekstimine on oluline kurtpimedatele vaatajatele.
🇫🇮 Tekstitys auttaa ymmärtämään vieraskielistä sisältöä.
🇪🇪 Tekstimine aitab mõista võõrkeelset sisu.
|
formel, audiovisuaalinen terminologia |