tarina Estisk
3 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇫🇮 Minulla on mielenkiintoinen tarina kerrottavana.
🇪🇪 Mul on huvitav lugu rääkida.
🇫🇮 Kuulin hauskan tarinan eilen.
🇪🇪 Kuulsin eile toreda loo.
|
tavallinen, arkinen tarinankerronta | |
|
almindelig
🇫🇮 Kerrotko mulle sen tarinan uudestaan?
🇪🇪 Kas sa räägid mulle selle jutu uuesti?
🇫🇮 Se oli hyvä tarina, kiitos.
🇪🇪 See oli hea jutt, aitäh.
|
uformel, epämuodollinen tarina tai kertomus | |
|
formel
🇫🇮 Kirjailija julkaisi uuden tarinan.
🇪🇪 Kirjanik avaldas uue jutustuse.
🇫🇮 Tarina käsitteli historiallisia tapahtumia.
🇪🇪 Jutustus käsitles ajaloolisi sündmusi.
|
kirjallinen tai muodollisempi kertomus |