taivutella Estisk
3 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇫🇮 Yritin taivutella häntä tulemaan mukaan.
🇪🇪 Ma püüdsin teda veenda minema kaasa.
🇫🇮 Hän onnistui taivuttelemaan pomonsa antamaan lomaa.
🇪🇪 Ta suutis oma ülemuse veenda puhkust andma.
|
puheella suostutteleminen, argumentointi | |
|
almindelig
🇫🇮 Älä yritä taivutella minua muuttamaan mielipidettäni.
🇪🇪 Ära püüa mind kõigutada oma arvamust muutma.
🇫🇮 Hänen sanat eivät onnistuneet taivuttelemaan minua.
🇪🇪 Tema sõnad ei suutnud mind kõigutada.
|
mielipiteen tai päätöksen muuttamiseen pyrkiminen, usein epävarmalla pohjalla | |
|
sjælden
🇫🇮 Metallia täytyy taivutella varovasti.
🇪🇪 Metalli tuleb hoolikalt painutada.
🇫🇮 Työ vaati rautalangan taivuttelua.
🇪🇪 Töö nõudis raualangi painutamist.
|
fyysinen taivuttelu tai vääntäminen, esimerkiksi metallin taivuttaminen |