sovittelu Estisk
3 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇫🇮 Sovittelu on yleinen keino ratkaista riitoja ilman oikeudenkäyntiä.
🇪🇪 Vahendus on tavapärane viis lahendada vaidlusi kohtumenetluseta.
🇫🇮 Sovittelijan tehtävänä on auttaa osapuolia löytämään yhteisymmärrys.
🇪🇪 Vahendaja ülesanne on aidata osapooltel leida ühine arusaam.
|
juridisk | |
|
almindelig
🇫🇮 Yritykset aloittivat sovittelun sopimuksen ehdoista.
🇪🇪 Ettevõtted alustasid läbirääkimisi lepingu tingimuste üle.
🇫🇮 Sovittelu auttoi osapuolia pääsemään yhteisymmärrykseen kaupallisissa asioissa.
🇪🇪 Läbirääkimised aitasid osapooltel jõuda kaubanduslikes küsimustes kokkuleppele.
|
forretningsmæssig | |
|
formel
🇫🇮 Sovittelu on osa oikeusprosessin lepitämistä.
🇪🇪 Sovittelu on osa õiguse protsessi lepitamist.
🇫🇮 Lepittäminen vaatii osapuolten halua tehdä kompromisseja.
🇪🇪 Lepitamine nõuab osapoolte soovi teha kompromisse.
|
formel |