soppi Estisk
4 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇫🇮 Istuin rauhallisessa sopessa lukemassa kirjaa.
🇪🇪 Istusin rahulikus nurgas raamatut lugemas.
🇫🇮 Talo oli rakennettu syrjäiseen soppiin metsässä.
🇪🇪 Maja oli ehitatud metsa varjatud nurka.
|
dagligdags sprog, paikka tai tila, usein pieni ja kätketty | |
|
formel
🇫🇮 Vuoren soppi oli täynnä lunta.
🇪🇪 Mäe kuru oli lumega täidetud.
🇫🇮 Soppi oli vaikeasti saavutettavissa.
🇪🇪 Kuru oli raskesti ligipääsetav.
|
luonnonmaantieteellinen termi, pieni rotko tai kuilu | |
|
almindelig
🇫🇮 Orava piiloutui pieneen soppeen puun juurelle.
🇪🇪 Orav puges väikese kolosse puu juures.
🇫🇮 Lapsilla oli oma salainen soppi pihalla.
🇪🇪 Lastel oli oma salajane kolo õues.
|
dagligdags sprog, pieni suojaava paikka, usein eläimen pesä tai kätkö | |
|
formel
🇫🇮 Huoneessa oli pieni soppi, johon sijoitettiin työpöytä.
🇪🇪 Toas oli väike nurkkaukses olev tila, kuhu pandi kirjutuslaud.
🇫🇮 Soppi toimi lukupaikkana.
🇪🇪 Nurkkauksessa oleva tila toimi lugemiskohana.
|
kuvainnollinen tai arkkitehtoninen termi, soppi viittaa kulmaan tai nurkkaan sijoittuvaan tilaan |