skinhead Estisk
4 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇫🇮 Hän on skinhead, joka kuuluu paikalliseen alakulttuuriin.
🇪🇪 Ta on skinhead, kes kuulub kohalikku alakultuuri.
🇫🇮 Skinheadit tunnetaan kaljuista päistään ja tietystä pukeutumistyylistä.
🇪🇪 Skinheadid on tuntud paljaste peade ja kindla riietumisstiili poolest.
|
uformel, alakulttuuri | |
|
almindelig
🇫🇮 Hän on kaljupealinen nuori mies.
🇪🇪 Ta on kaljupealine noor mees.
🇫🇮 Kaljupealinen henkilö voi tarkoittaa skinheadia.
🇪🇪 Kaljupealine isik võib tähendada skinhead'i.
|
kuvaileva, neutraali | |
|
formel
🇫🇮 Hän on skinheadliikumisen jäsen, joka osallistuu mielenosoituksiin.
🇪🇪 Ta on skinheadliikumise liige, kes osaleb meeleavaldustel.
🇫🇮 Skinheadliikettä on vaikea ymmärtää ilman sen historiallista taustaa.
🇪🇪 Skinheadliikumist on raske mõista ilma selle ajaloolise taustata.
|
formaalinen, kuvaileva | |
|
almindelig
🇫🇮 Älä kutsu häntä kaljupääksi, se on loukkaavaa.
🇪🇪 Ära kutsu teda kaljupäaks, see on solvav.
🇫🇮 Kaljupäät ovat usein skinhead-ryhmän jäseniä.
🇪🇪 Kaljupäid on sageli skinhead-rühma liikmed.
|
uformel, hieman loukkaava |