sattumalta Estisk
3 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇫🇮 Tapasin hänet sattumalta kadulla.
🇪🇪 Kohtasin ta juhuslikult tänaval.
🇫🇮 Löysin tämän kirjan sattumalta kirjastosta.
🇪🇪 Leidsin selle raamatu juhuslikult raamatukogust.
|
dagligdags sprog, yleiskäyttöinen | |
|
formel
🇫🇮 Hän loukkaantui sattumalta työpaikalla.
🇪🇪 Ta vigastas end õnnetuslikult töökohal.
🇫🇮 Sattumalta tapahtunut vahinko aiheutti viivästyksen.
🇪🇪 Õnnetuslikult toimunud kahjustus põhjustas viivituse.
|
formel, hieman negatiivinen sävy | |
|
almindelig
🇫🇮 Se oli puhdas sattuma, että tapasimme.
🇪🇪 See oli puhas kokkusattumus, et me kohtusime.
🇫🇮 Tämä kaikki on pelkkää sattumaa.
🇪🇪 See kõik on pelgalt kokkusattumus.
|
substantiivinen muoto, neutraali, yleiskielen sana |