residence Estisk
4 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇫🇮 Tämä on minun vakituinen asuinpaikkani.
🇪🇪 See on minu elukoht.
🇫🇮 Missä on sinun nykyinen asuinpaikkasi?
🇪🇪 Kus su praegune elukoht on?
|
dagligdags sprog, yleinen | |
|
formel
🇫🇮 Hän muutti helmikuussa uuteen asuinpaikkaan.
🇪🇪 Ta kolis veebruaris uude elukohta.
🇫🇮 Asuinpaikan rekisteröinti on pakollinen.
🇪🇪 Elukoha registreerimine on kohustuslik.
|
formel, hallinnollinen | |
|
formel
🇫🇮 Hän haki oleskelulupaa ja residentsusta.
🇪🇪 Ta taotles elamisluba ja residentsust.
🇫🇮 Residenssi-oikeus myönnetään tietyin ehdoin.
🇪🇪 Residentsusõigus antakse teatud tingimustel.
|
tekninen, juridinen, maahanmuuttoon liittyvä | |
|
sjælden
🇫🇮 Kylän asumus oli rakennettu järven rannalle.
🇪🇪 Küla asumus oli ehitatud järve kaldale.
🇫🇮 Vanhoissa asiakirjoissa mainitaan asumus tämän tilan kohdalla.
🇪🇪 Vanimates dokumentides mainitakse asumust selle talu juures.
|
kirjallinen, historiallinen |