pirun Estisk
4 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇫🇮 Pirun kylmä ilma tänään!
🇪🇪 Kurat külm ilm täna!
🇫🇮 Se on pirun vaikeaa.
🇪🇪 See on kurat raske.
|
uformel, kirosana | |
|
almindelig
🇫🇮 Pirun hyvä idea!
🇪🇪 Perkele hea mõte!
🇫🇮 Pirun ärsyttävää!
🇪🇪 Perkele tüütu!
|
uformel, vahva kirosana, kulttuurisesti latautunut | |
|
sjælden
🇫🇮 Pirun ääni kuului metsästä.
🇪🇪 Piru hääl kõlas metsast.
🇫🇮 Hän näki pirun unissaan.
🇪🇪 Ta nägi pirusid unes.
|
skriftsprog, uskonnollinen tai historiallinen | |
|
almindelig
🇫🇮 Se on pirun kallista.
🇪🇪 See on helveti kallis.
🇫🇮 Pirun nopeasti hän juoksi.
🇪🇪 Helveti kiiresti jooksis ta.
|
uformel, vahva korostus (adjektiivin tai adverbin etuliite) |