panna Estisk

4 oversættelser

Oversættelse	Kontekst	Lyd
panna almindelig 🇫🇮 Panna kirja pöydälle. 🇪🇪 Panna raamat lauale. 🇫🇮 Voitko panna television päälle? 🇪🇪 Kas sa saad panna televiisori tööle? 🇫🇮 Hän pani avaimet taskuunsa. 🇪🇪 Ta pani võtmed taskusse.	dagligdags sprog, tarkoittaa 'laittaa', 'asettaa' tai 'panna paikoilleen'
panna almindelig 🇫🇮 Panna töpinäksi! 🇪🇪 Pane hoogu! 🇫🇮 Panna vauhtia projektiin. 🇪🇪 Panna projekti hoogu. 🇫🇮 He pistivät juhlat pystyyn. 🇪🇪 Nad panid peo püsti.	uformel, tarkoittaa 'panna alulle', 'aloittaa tekemään jotain'
panna almindelig 🇫🇮 Tuomari pani sakot hänelle. 🇪🇪 Kohtunik pani talle trahvi. 🇫🇮 Panna rangaistus täytäntöön. 🇪🇪 Panna karistus täide viima. 🇫🇮 He panivat hänet vastuuseen. 🇪🇪 Nad panid ta vastutusele.	dagligdags sprog, tarkoittaa 'antaa', 'langettaa' (esim. rangaistus)
panna informal, common in slang 🇫🇮 He panivat viime yönä. 🇪🇪 Nad panid eile öösel. 🇫🇮 Hän haluaa panna hänen kanssa. 🇪🇪 Ta tahab temaga panna. 🇫🇮 Pannaan yhdessä! 🇪🇪 Paneme koos!	slangi, tarkoittaa 'olla seksissä' tai 'tehdä seksiä'