neet Estisk
3 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇫🇮 Hän on sellainen neet, joka ei käy töissä eikä opiskele.
🇪🇪 Ta on selline neet, kes ei käi tööl ega õpi.
🇫🇮 Monet nuoret kokevat olevansa neetejä, kun he eivät löydä työtä.
🇪🇪 Paljud noored tunnevad end neetidena, kui nad ei leia tööd.
|
uformel, nuorten slangisana | |
|
formel
🇫🇮 NEET-nuorten määrä on kasvanut viime vuosina.
🇪🇪 NEET-noorte osakaal on viimastel aastatel kasvanud.
🇫🇮 Tämä ohjelma tukee NEET-ryhmää työllistymisessä.
🇪🇪 See programm toetab NEET-rühma tööturule sisenemisel.
|
formel, tilastollinen termi | |
|
almindelig
🇫🇮 Älä ole sellainen laiskur, vaan ala tekemään jotain.
🇪🇪 Ära ole selline laiskur, vaid hakka midagi tegema.
🇫🇮 Hänet leimattiin laiskuriksi, koska hän ei osallistunut töihin.
🇪🇪 Teda sildistati laiskuriks, sest ta ei osalenud tööl.
|
uformel, negatiivinen arvioiva termi |