nalkuttaja Estisk
4 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇫🇮 Älä ole niin nalkuttaja.
🇪🇪 Ära ole nii näägutaja.
🇫🇮 Hän on oikea nalkuttaja, joka valittaa kaikesta.
🇪🇪 Ta on tõeline näägutaja, kes viriseb kõigest.
|
daglig brug, uformel | |
|
almindelig
🇫🇮 Et voi aina olla nalkuttaja ja nuriseja.
🇪🇪 Sa ei saa kogu aeg olla näägutaja ja nuriseja.
🇫🇮 Se on sellainen nuriseja, joka ei koskaan ole tyytyväinen.
🇪🇪 Ta on selline nuriseja, kes ei kunagi ole rahul.
|
daglig brug, uformel | |
|
harvinainen
🇫🇮 Älä ole niin jännitaja, kaikki järjestyy.
🇪🇪 Ära ole nii jännitaja, kõik saab korda.
🇫🇮 Hän on pieni jännitaja, joka jatkuvasti valittaa.
🇪🇪 Ta on väike jännitaja, kes pidevalt viriseb.
|
uformel, hieman leikillinen | |
|
harvinainen
🇫🇮 Tällainen nalkuttaminen on turhaa kaeblemine.
🇪🇪 Selline näägutamine on mõttetu kaeblemine.
🇫🇮 Meidän täytyy lopettaa jatkuva nalkuttaminen.
🇪🇪 Me peame lõpetama pideva kaeblemise.
|
formel, abstrakti ilma henkilöön viittaamatta |