lutka Estisk
3 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇫🇮 Älä ole lutka hänen seurassaan.
🇪🇪 Ära ole lutka tema seltskonnas.
🇫🇮 Hänet leimattiin lutkaksi koulussa.
🇪🇪 Ta pandi koolis lutkaks.
|
uformel, halventava | |
|
formel
🇫🇮 Poliisi pidätti lutkan rikoksesta.
🇪🇪 Politsei vahistas prostituudi kuriteos.
🇫🇮 Lutkat työskentelevät usein pimeillä kaduilla.
🇪🇪 Prostituudid töötavad tihti pimedatel tänavatel.
|
formel, prostituutiosta puhuttaessa | |
|
sjælden
🇫🇮 Lapsi leikki lutkalla.
🇪🇪 Laps mängis kerjusnukuga.
🇫🇮 Vanha lutka oli pölyinen ja rikki.
🇪🇪 Vana kerjusnukk oli tolmune ja katki.
|
harvinainen, arkikielen murteellinen tai vanhahtava merkitys (nukke) |