liikkua Estisk
4 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇫🇮 Hän osaa hyvin liikkua kaupungissa.
🇪🇪 Ta oskab hästi linnas liikuda.
🇫🇮 Lemmikki ei halua liikkua tänään.
🇪🇪 Lemmik ei taha täna liikuda.
🇫🇮 Meidän täytyy liikkua nopeasti.
🇪🇪 Me peame kiiresti liikuma.
|
yleinen, arkikielinen liikkumisen merkitys | |
|
almindelig
🇫🇮 Pidän siitä, että voin liikkua vapaasti.
🇪🇪 Mulle meeldib, et saan vabalt ringi liikuda.
🇫🇮 Lapset liikkuvat pihalla.
🇪🇪 Lapsed liiguvad õues ringi.
|
dagligdags sprog, tarkoittaa liikkumista paikasta toiseen ilman erityistä päämäärää | |
|
formel
🇫🇮 Hän liikkuu kuin tanssija lavalla.
🇪🇪 Ta käitub laval nagu tantsija.
🇫🇮 Eläin liikkuu varovasti metsässä.
🇪🇪 Loom käitub metsas ettevaatlikult.
|
kuvainnollinen, tarkoittaa käyttäytymistä tai liikkeiden tekemistä | |
|
sjælden
🇫🇮 Joukkue liikkuu kentällä tarkasti.
🇪🇪 Meeskond manööverdab väljakul täpselt.
🇫🇮 Laiva liikkuu ahtaassa kanavassa.
🇪🇪 Laev manööverdab kitsas kanalil.
|
tekninen, sotilas- tai urheilukontekstissa liikkuvien toimien kuvaamiseen |