kurtistaa Estisk
4 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇫🇮 Hän kurtisti kulmiaan epäuskoisena.
🇪🇪 Ta kurtis kulmu, olles uskmatult.
🇫🇮 Lapsi kurtisti kulmiaan kysymykselle.
🇪🇪 Laps kortsutas kulmu vastuseks küsimusele.
|
uformel, ilme kasvoilla, kun otsa menee rypyille | |
|
almindelig
🇫🇮 Aurinko sai hänet kurtistamaan otsaansa.
🇪🇪 Päike pani ta kortsutama kulmu.
🇫🇮 Hän kurtisti nenäänsä hajun takia.
🇪🇪 Ta kortsutas nina lõhna pärast.
|
uformel, kasvojen tai ihon rypistäminen | |
|
formel
🇫🇮 Kangas kurtistui pesussa.
🇪🇪 Riie rühtus pesemisel.
🇫🇮 Hän kurtisti silkkihuivin varovasti.
🇪🇪 Ta rühtis siidihuivi ettevaatlikult.
|
formel, käytetään esimerkiksi kankaan tai materiaalin rypistämisestä | |
|
almindelig
🇫🇮 Tuuli kurtisti lippalakkia.
🇪🇪 Tuul rüptas nokamütsi.
🇫🇮 Liian pieni paita kurtistaa ihoa.
🇪🇪 Liiga väike särk rüptab nahka.
|
tekninen tai neutraali, ryppyjen muodostaminen esimerkiksi kankaalle tai kasvoille |