kumarrus Estisk
3 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇫🇮 Hän teki syvän kumarruksen lavalla.
🇪🇪 Ta tegi sügava tere laval.
🇫🇮 Kuulijat vastasivat kumarruksella.
🇪🇪 Kuulajad vastasid teretusega.
|
kohteliaisuuden osoitus, muodollinen tervehdys | |
|
formel
🇫🇮 Näyttelijä teki kumarruksen yleisölle esityksen lopuksi.
🇪🇪 Näitleja tegi kummarduse publikule etenduse lõpus.
🇫🇮 Kumarrus on merkki kunnioituksesta.
🇪🇪 Kummardus on austuse märk.
|
kohteliaisuuden osoittaminen, erityisesti kohteliaassa tai taiteellisessa yhteydessä | |
|
sjælden
🇫🇮 Hän teki pienen painutamisen päätään.
🇪🇪 Ta tegi väikese painutamise oma peaga.
🇫🇮 Painutaminen on osa perinteisiä tervehtimisiä joissakin kulttuureissa.
🇪🇪 Painutamine on osa traditsioonilisi tervitusi mõnedes kultuurides.
|
fyysinen liike, taivuttaminen eteenpäin (vähemmän käytetty) |