kulkutauti Estisk
4 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇫🇮 Kulkutauti levisi nopeasti kaupungissa.
🇪🇪 Epideemia levis kiiresti linnas.
🇫🇮 Epidemian hallinta vaatii nopeita toimenpiteitä.
🇪🇪 Epideemia kontrollimine nõuab kiireid meetmeid.
|
formaalinen, lääketieteellinen | |
|
almindelig
🇫🇮 Kulkutauti on tarttuva sairaus.
🇪🇪 Levinud nakkushaigus on nakkav haigus.
🇫🇮 Tällaiset kulkutaudit voivat aiheuttaa vakavia ongelmia.
🇪🇪 Sellised levinud nakkushaigused võivad põhjustada tõsiseid probleeme.
|
formaalinen, yleiskielinen | |
|
almindelig
🇫🇮 Kulkutautiin sairastuminen on vaarallista.
🇪🇪 Tartuntahaigusesse haigestumine on ohtlik.
🇫🇮 Tartuntataudit leviävät helposti tiiviissä yhteisöissä.
🇪🇪 Tartuntahaigused levivad kergesti tihedates kogukondades.
|
lääketieteellinen, yleiskielinen | |
|
sjælden
🇫🇮 Kulkutauti vaivasi kylää vuosikymmeniä sitten.
🇪🇪 Kulutõbi vaevas küla aastakümneid tagasi.
🇫🇮 Vanhoissa kirjoituksissa mainitaan usein kulkutauti.
🇪🇪 Vananistes kirjutistes mainitakse sageli kulutõbe.
|
daglig brug, harvinaisempi |