kotitekoinen Estisk
4 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇫🇮 Kotitekoinen leipä maistuu paremmalta.
🇪🇪 Kodune leib maitseb paremini.
🇫🇮 Tein kotitekoisen piirakan.
🇪🇪 Tegin koduse piruka.
|
dagligdags sprog, yleiskäyttöinen | |
|
almindelig
🇫🇮 Kotitekoinen juoma on terveellisempää.
🇪🇪 Isevalmistatud jook on tervislikum.
🇫🇮 Hän toi meille kotitekoista hilloa.
🇪🇪 Ta tõi meile isevalmistatud moosi.
|
neutraali, käytetään erityisesti kun korostetaan itse tekemistä | |
|
almindelig
🇫🇮 Katso, tuo on omatehtud suklaa.
🇪🇪 Vaata, see on omatehtud šokolaad.
🇫🇮 Pidin omatehtud ruuasta.
🇪🇪 Mulle meeldis omatehtud toit.
|
uformel, rento | |
|
formel
🇫🇮 Kotitekoinen koru on käsitsi tehty.
🇪🇪 Kodune ehe on käsitsi tehtud.
🇫🇮 Hän myy kotitekoisia, käsin tehtyjä tuotteita.
🇪🇪 Ta müüb koduseid, käsitsi tehtud tooteid.
|
virallinen tai tekninen, korostaa käsityötä |