koputtaa Estisk
3 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇫🇮 Hän koputtaa oveen ennen sisäänmenoa.
🇪🇪 Ta koputab uksele enne sisseastumist.
🇫🇮 Kuulin jonkun koputtavan ikkunaan.
🇪🇪 Kuulsin, kuidas keegi koputas aknale.
🇫🇮 Voitko koputtaa oveen hiljaa?
🇪🇪 Kas sa saad vaiksemalt uksele koputada?
|
dagligdags sprog, yleinen käytössä oven tai esineen naputtamiseen | |
|
almindelig
🇫🇮 Hän näppäilee nopeasti tietokonetta.
🇪🇪 Ta näppib kiiresti arvutit.
🇫🇮 Lapsi näppäsi pöytään innokkaasti.
🇪🇪 Laps näppis lauale innukalt.
|
dagligdags sprog, kuvaannollinen tai kevyempi naputtaminen esim. näppäimistöllä tai sormilla pöytään | |
|
formel
🇫🇮 Vieraat koputtivat oveen ennen sisäänpääsyä.
🇪🇪 Külalised koputasid uksele enne sissepääsu.
🇫🇮 On tapana koputtaa ovella ennen sisään astumista.
🇪🇪 On kombeks uksele koputada enne sisseastumist.
|
kohtelias tai muodollinen tapa ilmaista oven koputtamista |