kiista Estisk
3 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇫🇮 Heillä oli kiista sopimuksen ehdoista.
🇪🇪 Neil oli vaidlus lepingu tingimuste üle.
🇫🇮 Perheen sisäinen kiista ratkesi sovittelulla.
🇪🇪 Perekonna sisene vaidlus lahendati vahendamisega.
|
yleinen keskustelu- tai oikeudellinen kiista | |
|
almindelig
🇫🇮 Heillä oli kova kiista eilen illalla.
🇪🇪 Neil oli eile õhtul suur riid.
🇫🇮 Riita syntyi väärinkäsityksestä.
🇪🇪 Riid tekkis arusaamatusest.
|
henkilökohtainen tai arkinen kiista, usein tunnepitoisempi | |
|
formel
🇫🇮 Osapuolten välillä oli erimielisyyksiä sopimuksesta.
🇪🇪 Osapoolte vahel oli erimeelsusi lepingu osas.
🇫🇮 Erimielisyydet ratkaistiin neuvotteluilla.
🇪🇪 Erimeelsused lahendati läbirääkimistega.
|
virallinen tai muodollinen kiista, usein mielipide-ero |