kertoa Estisk
4 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇫🇮 Hän kertoi tarinan.
🇪🇪 Ta rääkis loo.
🇫🇮 Voitko kertoa minulle uutiset?
🇪🇪 Kas sa saad mulle uudised rääkida?
|
julkinen kertominen, puhuminen | |
|
almindelig
🇫🇮 Me kerroimme toisillemme kaiken.
🇪🇪 Me jutustasime kõigest omavahel.
🇫🇮 He istuivat ja kertoivat kuulumisia.
🇪🇪 Nad istusid ja jutustasid uudiseid.
|
epämuodollinen, rento keskustelu | |
|
formel
🇫🇮 Kunta kertoi päätöksestään.
🇪🇪 Omavalitsus teatas oma otsusest.
🇫🇮 Hän kertoi asiasta viranomaisille.
🇪🇪 Ta teatas asjast ametivõimudele.
|
virallinen tiedonanto, informointi | |
|
sjælden
🇫🇮 Runoilija kertoi salaisuuden teoksessaan.
🇪🇪 Luuletaja ilmutas saladuse oma teoses.
🇫🇮 Kirja kertoo menneisyyden tapahtumat.
🇪🇪 Raamat ilmutab mineviku sündmusi.
|
myöhäisromanttinen tai kirjallinen, paljastaminen |