karu Estisk
4 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇫🇮 Karu maisema levittäytyi silmien eteen.
🇪🇪 Karu maastik avanes silmade ees.
🇫🇮 Karu talvi teki pelloista autiot.
🇪🇪 Karu talv muutis põllud kõledaks.
|
kuvailee ankaraa, kuivaa tai karua luontoa tai maisemaa | |
|
formel
🇫🇮 Karu kohtelu jätti häneen syvät arvet.
🇪🇪 Ränk kohtlemine jättis temasse sügavad armid.
🇫🇮 Karu totuus paljastui vähitellen.
🇪🇪 Ränk tõde avaldus tasapisi.
|
kuvailee ankaraa tai kovaa olosuhdetta tai kohtelua, muodollisempi | |
|
almindelig
🇫🇮 Karune vuoristo oli vaikeasti kuljettavissa.
🇪🇪 Karune mäestik oli raskesti läbitav.
🇫🇮 Karun autiomaan hiljaisuus oli syvä.
🇪🇪 Karuse kõrbe vaikus oli sügav.
|
kuvailee karua, karua tai kivistä maastoa, usein maantieteellisessä merkityksessä | |
|
common, puhekieli
🇫🇮 Hänen huoneensa sisustus oli karu.
🇪🇪 Tema toa sisustus oli karu.
🇫🇮 Karu totuus on, että emme tiedä vielä mitään.
🇪🇪 Karu tõde on see, et me ei tea veel midagi.
|
puhekielessä kuvaa yksinkertaista, vailla koristeita olevaa tai karua tyyliä tai olemusta |