kadota Estisk
4 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇫🇮 Avainnippu katosi eilen.
🇪🇪 Võtmehoidja kadus eile.
🇫🇮 Hän katosi metsässä.
🇪🇪 Ta kadus metsas.
🇫🇮 Minun lompakkoni on kadonnut.
🇪🇪 Minu rahakott on kadunud.
|
dagligdags sprog, yleinen käyttö | |
|
formel
🇫🇮 Perinne on vähitellen kadonnut.
🇪🇪 Kombed on järk-järgult hävinud.
🇫🇮 Tieto voi kadota ajan myötä.
🇪🇪 Teave võib aja jooksul hävida.
|
virallinen tai muodollinen, usein abstrakti katoaminen | |
|
almindelig
🇫🇮 Jotain tärkeää tuntuu kadonneen.
🇪🇪 Tundub, et midagi olulist puudub.
🇫🇮 Tässä asiassa on jotain kadonnut.
🇪🇪 Selles asjas on midagi puudu.
|
puuttuminen, kun jotain ei ole tai se katoaa | |
|
sjælden
🇫🇮 Hän kadotti hänen menestyksensä.
🇪🇪 Ta kadestas tema edu üle.
|
uformel, harvinaisempi merkitys, kateuden ilmaiseminen (vain joissakin yhteyksissä) |