juonikas Estisk
3 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇫🇮 Hän on hyvin juonikas henkilö.
🇪🇪 Ta on väga kaval inimene.
🇫🇮 Juonikas suunnitelma auttoi heitä voittamaan.
🇪🇪 Kaval plaan aitas neil võita.
|
arvostava, kuvaa älykästä ja ovelaa henkilöä tai suunnitelmaa | |
|
sjælden
🇫🇮 Juonikas juoni tuntui melkein nõiduslik.
🇪🇪 Juonikas plaan tundus peaaegu nõiduslik.
🇫🇮 Hänen juonikkaita tekojaan ihmeteltiin.
🇪🇪 Tema nõiduslikke tegusid imetleti.
|
kuvainnollinen, runollinen tai humoristinen, viittaa salaperäiseen tai viekkaaseen toimintaan | |
|
uformel
🇫🇮 Oletpa sinä juonikas kaveri!
🇪🇪 Sa oled ikka kavalpea sõber!
🇫🇮 Juonikas veto, onnistuit yllättämään kaikki.
🇪🇪 Kavalpea käik, sa üllatasid kõiki.
|
uformel, kevyt pilkallinen tai leikillinen sävy |